| In
the beginning everthing was aluna (ánugwe), everything was
in Sén (Sé), every element in the world has its origen
in this Law. We, the People of the Sierra Nevada - Kogi, Wiwa, and
Arhuaco - fulfill a mission, a mission to understand and care for
the Law, the spritiual Law which makes the material world possible.
The universe maintains itself in permanent relation with the Law
that is at its origen. Our thoughts and our actions have to be in
harmony with this Law and that is why we understand that the world
depends on us. Our Mamas (Mamos) have transmitted this knowledge
from century to century, they have taught us to meditate and reflect
on what is good and what is bad for the world. The different moments
that mark our lives - birth, initiation, marriage and death- are
strictly related with the vital mission of maintaining the universe
in balance.
The
world began when Serankwa (Seyankwa) crossed two cotton strings.
The four points of the strings signify the four cardinal points
as well as the four peoples who guard the Sierra nevada and the
world. (Historically there are four traditional peoples of the Sierra
Nevada, the fourth being the Kamkuanos. But, sadly, due to the impact
of religious and cultural imposition by the Catholic and evangelical
churches over the last century, the Kamkuanos have lost much of
their cultural identity, their language and their knowledge of the
Law. The Kamkuanos are today struggling to regain what is lost.)
In
the center of the cross formed by the two cotton strings, the Gonavindua
peak was formed, stone was formed, which serves as the spindle,
or axis, that gives structure to the planet. It is for this reason
that we consider the Sierra Nevada to be the Heart of the World.
When
we see the ecological destruction that has taken place on the Sierra
Nevada, the felling of primary forests, the sedimentation of the
rivers, and, above all, the disappearance fo the snows on the high
peaks, we are worried not only for our own survival, but for that
of the entire planet. When our Mamas (Mamos) do not have access
to the Sacred Sites to make the payments that the Law of Origen
requires, the world itself enters into disequilibrium.
|